がいこくじんのための　りようあんない

利用案内

翻訳(英語　English　・　中国語　中文　・　韓国語　한국어　・　ポルトガル語　Português)

ホームページを民間の自動翻訳サービスを利用し、英語・中国語・韓国語・ポルトガル語に翻訳します。
外部サイトの無料翻訳サービスによる翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。
翻訳前の日本語ページの本来の内容と異なる場合もありますので、このことを十分ご理解のうえご利用ください。

English(英語)

We will translate the homepage into English, Chinese, Korean, and Portuguese using a private automatic translation service.
The translation is not always accurate because it is translated by a free translation service on an external site.
The original content of the Japanese page before translation may differ, so please be aware of this before using it.

Start Translation

中文(简化字)

我们将使用私人自动翻译服务将主页翻译成英语，中文，韩语和葡萄牙语。
该翻译并不总是准确的，因为它是由外部站点上的免费翻译服务翻译的。
翻译前日语页面的原始内容可能会有所不同，因此在使用前请注意这一点。

翻译开始

中文(繁體字)

我們將使用私人自動翻譯服務將主頁翻譯成英語，中文，韓語和葡萄牙語。
該翻譯並不總是準確的，因為它是由外部站點上的免費翻譯服務翻譯的。
翻譯前日語頁面的原始內容可能會有所不同，因此在使用前請注意這一點。

翻譯開始

한국어(韓国語)

홈페이지를 민간 자동 번역 서비스를 이용하여 영어 · 중국어 · 한국어 · 포르투갈어로 번역합니다.
외부 사이트의 무료 번역 서비스를 통해 번역을 위해 반드시 정확한 번역이다고는 할 수 없습니다.
번역 전 일본어 페이지의 본래의 내용과 다른 경우도 있으므로이 점을 충분히 이해하신 후에 이용해주십시오.

번역 개시

Português

Traduziremos a página inicial para inglês, chinês, coreano e português usando um serviço privado de tradução automática.
A tradução nem sempre é precisa porque é traduzida por um serviço de tradução gratuito em um site externo.
O conteúdo original da página em japonês antes da tradução pode ser diferente, portanto, esteja ciente disso antes de usá-lo.

De iniciação da tradução